(19768) |
他们 没有 根 , 这 |
对 |
他们 来说 是 很 不 方便 的 。 ” |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
方便 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1003 |
(19773) |
他们 只是 重复 别人 |
对 |
他们 说 的 话 … |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1022 |
(19779) |
他 的 那 朵 花 曾 |
对 |
他 说 她 是 整个 宇宙 中 独一无二 的 一 种 花 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1035 |
(19263) |
小王子 向 我 提出 了 很多 问题 , 可是 , |
对 |
我 提出 的 问题 , 他 好象 压根 没有 听见 似 的 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
听见 |
VERB |
|
问题 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-105 |
(19268) |
例如 , 当 他 第一 次 瞅见 我 的 飞机 时 ( 我 就 不 画出 我 的 飞机 了 , 因为 这 种 图画 |
对 |
我 来说 太 复杂 ) , 他 问 我 道 : “ 这 是 个 啥 玩艺 ? ” |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
复杂 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-107 |
(19793) |
“ |
对 |
我 来说 , 你 还 只 是 一 个 小 男孩 , 就 像 其他 千万 个 小 男孩 一样 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
男孩 |
NOUN |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1073 |
(19796) |
|
对 |
你 来说 , 我 也 不过 是 一 只 狐狸 , 和 其他 千万 只 狐狸 一样 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
狐狸 |
NOUN |
|
你 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1076 |
(19799) |
|
对 |
我 来说 , 你 就 是 世界 上 唯一 的 了 ; |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
是 |
AUX |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1078 |
(19802) |
我 |
对 |
你 来说 , 也 是 世界 上 唯一 的 了 。 ” |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
是 |
AUX |
|
你 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1079 |
(19817) |
麦子 |
对 |
我 来说 , 一点 用 也 没有 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
没有 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1106 |
(19819) |
我 |
对 |
麦田 无动于衷 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
无动于衷 |
VERB |
|
麦田 |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1107 |
(19841) |
你们 还 什么 都 不 是 呢 ! ” 小王子 |
对 |
她们 说 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
她 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1159 |
(19869) |
你 现在 要 |
对 |
你 驯服 过 的 一切 负责 到底 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
负责 |
VERB |
|
一切 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1179 |
(19870) |
你 要 |
对 |
你 的 玫瑰 负责 … ” |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
负责 |
VERB |
|
玫瑰 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1180 |
(19871) |
“ 我 要 |
对 |
我 的 玫瑰 负责 … ” 小王子 又 重复 着 , 这样 他 能够 记住 … … |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
负责 |
VERB |
|
玫瑰 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1181 |
(19886) |
我 |
对 |
小王子 说 , “ 你 回忆 的 这些 故事 真 美 。 可是 , 我 还 没有 修好 我 的 飞机 。 我 没有 喝 的 了 , 假如 我 能 悠哉游哉 地 走到 水泉 边 去 , 我 一定 也 会 很 高兴 的 ! ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
小王子 |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1221 |
(19888) |
小王子 |
对 |
我 说 :“ 我 的 朋友 狐狸 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1222 |
(19898) |
只是 |
对 |
我 说 : “ 水 对 心 也是 有 益处 的 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1242 |
(19899) |
只是 对 我 说 : “ 水 |
对 |
心 也是 有 益处 的 … ” |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
有 |
VERB |
|
心 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1242 |
(19912) |
我 |
对 |
小王子 说道 : “ |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
小王子 |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1263 |
(19920) |
我 借 着 月光 看 着 这 惨白 的 面额 , 这 双 紧闭 的 眼睛 , 这 随风 飘动 的 绺绺 头发 , 这时 我 |
对 |
自己 说道 : “ 我 所 看到 的 仅仅 是 外表 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
自己 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1270 |
(19923) |
由于 看到 他 稍稍 张开 的 嘴唇 露出 一 丝 微笑 , 我 又 自言自语 地 说 : “ 在 这个 熟睡 了 的 小王子 身上 , 使 我 非常 感动 的 , 是 他 |
对 |
他 那 朵 花 的 忠诚 , 是 在 他 心中 闪烁 的 那 朵 玫瑰花 的 形象 。 这 朵 玫瑰花 , 即使 在 小王子 睡着 了 的 时候 , 也 象 一 盏 灯 的 火焰 一样 在 他 身上 闪耀 着 光辉 … ” |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
忠诚 |
NOUN |
|
花 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1272 |
(19935) |
我 |
对 |
小王子 说 : |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
小王子 |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1285 |
(19936) |
我 |
对 |
他 说 : |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1293 |
(19937) |
这 活 |
对 |
你 太重 了 。 ” |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
太重 |
VERB |
|
你 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1294 |
(19960) |
小王子 又 重新 在 我 的 身边 坐下 。 他 温柔 地 |
对 |
我 说 : “ 你 应该 实践 你 的 诺言 。 ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1320 |
(19961) |
我 要 |
对 |
我 的 花 负责 的 呀 ! ” |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
负责 |
VERB |
|
花 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1323 |
(19969) |
他 |
对 |
我 说 : “ 你 知道 , 我 落在 地球 上 … |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1339 |
(19975) |
我 |
对 |
他 说 : “ 我 有点 怕 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1351 |
(20004) |
他 |
对 |
我 说 : “ 我 很 高兴 , 你 找到 了 你 的 机器 所 缺少 的 东西 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1392 |
(20011) |
我 |
对 |
他 说 : “ 你 受惊 了 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1408 |
(20012) |
这 笑声 |
对 |
我 来说 , 就 好象 是 沙漠 中 的 甘泉 一样 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
一样 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1414 |
(20015) |
但 他 |
对 |
我 说 : “ 到 今天 夜 里 , 正好 是 一 年 了 。 我 的 星球 将 正好 处于 我 去年 降落 的 那个 地方 的 上空 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1417 |
(20018) |
他 |
对 |
我 说 : “ 重要 的 事 , 是 看 不 见 的 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1421 |
(20028) |
|
对 |
旅行 的 人 来说 , 星星 是 向导 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
向导 |
NOUN |
|
人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1445 |
(20030) |
|
对 |
别的 人 来说 , 星星 只是 些 小 亮光 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
亮光 |
NOUN |
|
人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1446 |
(20032) |
|
对 |
另外 一些 学者 来说 , 星星 就 是 他们 探讨 的 学问 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
学问 |
NOUN |
|
学者 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1447 |
(20034) |
|
对 |
我 所 遇见 的 那个 实业家 来说 , 星星 是 金钱 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
金钱 |
NOUN |
|
实业家 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1448 |
(20041) |
那么 |
对 |
你 来说 , 就 好象 所有 的 星星 都 在 笑 , 那么 你 将 看到 的 星星 就 是 会 笑 的 星星 ! ” |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
笑 |
VERB |
|
你 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1454 |
(20048) |
那时 , 你 就 可以 |
对 |
他们 说 : ‘ 是的 , 星星 总是 引 我 欢笑 ! ’ 他们 会 以为 你 发疯 了 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1460 |
(20050) |
“ 我 |
对 |
你 说 这些 … 这 也 是 因为 蛇 的 缘故 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
你 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1475 |
(20054) |
他 只是 |
对 |
我 说道 : “ 啊 , |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1484 |
(20058) |
我 是 要 |
对 |
她 负责 的 ! |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
负责 |
VERB |
|
她 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1512 |
(20079) |
有时 我 又 |
对 |
自己 说 , “ 绝对 不 会 的 ! |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
自己 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1540 |
(20083) |
忽而 我 又 |
对 |
自己 说 : “ 人们 有时 总 免不了 会 疏忽 的 , 那 就 够戗 ! |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
自己 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1544 |
(20085) |
|
对 |
你们 这些 喜欢 小王子 的 人 来说 , 就 象 对于 我 来说 一样 , 无论 什么 地方 , 凡是 某处 , 如果 一 只 羊 ( 尽管 我们 并 不 认识 它 ) , 吃 了 一 朵 玫瑰花 , 或是 没有 吃掉 一 朵 玫瑰花 , 那么 宇宙 的 面貌 就 全然 不同 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
一样 |
VERB |
|
人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1548 |
(19301) |
当时 他 曾经 在 一 次 国际 天文学家 代表 大会 上 |
对 |
他 的 发现 作 了 重要 的 论证 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
作 |
VERB |
|
发现 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-155 |
(20090) |
|
对 |
我 来说 , 这 是 世界 上 最 美 也 是 最 凄凉 的 地方 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
地方 |
NOUN |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-1554 |
(19308) |
当 你 |
对 |
大人们 讲起 你 的 一 个 新 朋友 时 , 他们 从来 不 向 你 提出 实质性 的 问题 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
讲起 |
VERB |
|
大人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-162 |
(19311) |
如果 你 |
对 |
大人们 说 : “ 我 看到 一 幢 用 玫瑰色 的 砖 盖成 的 漂亮 的 房子 , 它 的 窗户 上 有 天竺葵 , 屋顶 上 还 有 鸽子 … ” 他们 怎么 也 想象 不 出 这 种 房子 有 多么 好 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
大人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-171 |
(19315) |
必须 |
对 |
他们 说 : “ 我 看见 了 一 幢 价值 十万 法郎 的 房子 。 ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-172 |
(19316) |
要是 你 |
对 |
他们 说 : “ 小王子 存在 的 证据 就 是 他 非常 漂亮 , 他 笑 着 , 想要 一 只 羊 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-174 |
(19318) |
但是 , 如果 你 |
对 |
他们 说 : “ 小王子 来自 的 星球 就 是 小行星 B612 ” , 那么 他们 就 十分 信服 , 他们 就 不 会 提出 一 大 堆 问题 来 和 你 纠缠 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-178 |
(19320) |
小孩子们 |
对 |
大人们 应该 宽厚 些 , |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
宽厚 |
VERB |
|
大人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-180 |
(19321) |
当然 , |
对 |
我们 懂得 生活 的 人 来说 , 我们 才 不 在乎 那些 编号 呢 ! |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
在乎 |
VERB |
|
人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-182 |
(19327) |
|
对 |
懂得 生活 的 人 来说 , 这样 说 就 显得 真实 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
真实 |
VERB |
|
人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-185 |
(19334) |
再说 , 我 也 可能 变成 那些 大人 那样 , 只 |
对 |
数字 感 兴趣 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
感 |
VERB |
|
数字 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-192 |
(19342) |
|
对 |
他 衣服 的 颜色 我 也 拿 不 准 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
拿 |
VERB |
|
颜色 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-199 |
(19354) |
我 |
对 |
小王子 说 , 猴面包树 可 不 是 小 灌木 , 而是 像 教堂 那么 大 的 大 树 ; 即便 是 带回 一 群 大象 , 也 啃 不 了 一 棵 猴面包树 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
小王子 |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-219 |
(19383) |
有 一 天 , 他 劝 我 用心 地 画 一 副 漂亮 的 图画 , 好 叫 我 家乡 的 孩子们 |
对 |
这 件 事 有 一 个 深刻 的 印象 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
有 |
VERB |
|
事 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-245 |
(19384) |
他 还 |
对 |
我 说 : “ 如果 将来 有 一 天 他们 出外 旅行 , 这 对 他们 是 很 有用 的 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-246 |
(19385) |
他 还 对 我 说 : “ 如果 将来 有 一 天 他们 出外 旅行 , 这 |
对 |
他们 是 很 有用 的 。 |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
有用 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-246 |
(19389) |
可是 猴面包树 的 危险 , 大家 都 不 大 了解 , |
对 |
迷失 在 小行星 上 的 人 来说 , 危险性 非常 之大 , 因此 这 一 回 , 我 贸然 打破 了 我 的 这 种 不 喜欢 教训 人 的 惯例 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
之大 |
VERB |
|
人 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-253 |
(19402) |
这个 新 的 细节 , 是 我 在 第四 天 早晨 知道 的 。 你 当时 |
对 |
我 说道 : “ 我 喜欢 看 日落 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-267 |
(19403) |
你 |
对 |
我 说 : “ 我 总 以为 是 在 我 的 家乡 呢 ! ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-277 |
(19202) |
但 这 并 没有 使 我 |
对 |
他们 的 看法 有 多 大 的 改变 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
有 |
VERB |
|
看法 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-28 |
(19411) |
一天 , 我 看见 过 四十三 次 日落 。 ” 你 |
对 |
我 说 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-284 |
(19443) |
他 可以 自言自语 地 说 : ‘ 我 的 那 朵 花 就 在 其中 的 一 颗 星星 上 … ’ , 但是 如果 羊 吃掉 了 这 朵 花 , |
对 |
他 来说 , 好象 所有 的 星星 一下子 全都 熄灭 了 一样 ! |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
一样 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-350 |
(19459) |
|
对 |
他 说 : “ 你 爱 的 那 朵 花 没有 危险 … |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-359 |
(19213) |
这 |
对 |
我 来说 是 个 生 与 死 的 问题 。 我 随身 带 的 水 只 够 饮用 一 星期 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
问题 |
NOUN |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-40 |
(19484) |
小王子 思忖 着 : “ 讨厌 穿堂风 … 这 |
对 |
一 株 植物 来说 , 真 不 走运 , 这 朵 花儿 真 不 大 好 伺候 … ” |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
走运 |
VERB |
|
植物 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-406 |
(19488) |
尽管 小王子 本来 诚心诚意 地 喜欢 这 朵 花 , 可是 , 这 一来 , 却 使 他 马上 |
对 |
她 产生 了 怀疑 。 |
Stimulus |
≠ |
Topic |
|
ADP |
产生 |
VERB |
|
她 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-417 |
(19489) |
小王子 |
对 |
一 些 无关紧要 的 话 看 得 太 认真 , 结果 使 自己 很 苦恼 。 |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
认真 |
VERB |
|
话 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-418 |
(19506) |
“ 再见 了 。 ” 他 |
对 |
花儿 说道 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
花儿 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-448 |
(19508) |
她 终于 |
对 |
他 说道 : “ 我 方才 真 蠢 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-453 |
(19509) |
花儿 |
对 |
他 毫不 抱怨 , 他 感到 很 惊讶 。 |
Stimulus |
≠ |
Topic |
|
ADP |
抱怨 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-456 |
(19511) |
“ 的确 , 我 爱 你 。 ” 花儿 |
对 |
他 说道 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-459 |
(19516) |
“ 我 的 感冒 并 不 那么 重 … 夜晚 的 凉风 |
对 |
我 倒 有 好处 。 |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
有 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-466 |
(19529) |
国王 十分 骄傲 , 因为 他 终于 成 了 某 个 人 的 国王 , 他 |
对 |
小王子 说道 : “ 靠近 些 , 好 让 我 好好 看看 你 。 ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
小王子 |
PROPN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-490 |
(19533) |
君王 |
对 |
他 说 : “ 在 一 个 国王 面前 打 哈欠 是 违反 礼节 的 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-493 |
(19537) |
|
对 |
我 来说 , 打 哈欠 倒是 新奇 的 事 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
打 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-501 |
(19541) |
国王 他 |
对 |
什么 进行 统治 呢 ? |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
进行 |
VERB |
|
什么 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-521 |
(19542) |
他 |
对 |
国王 说 : “ 陛下 … 请 原谅 , 我 想 问 您 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
国王 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-522 |
(19544) |
“ 那 当然 ! ” 国王 |
对 |
他 说 , |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-532 |
(19229) |
六 岁 时 , 大人们 使 我 |
对 |
我 的 画家 生涯 失去 了 勇气 , 除了 画 过 开 着 肚皮 和 闭 着 肚皮 的 蟒蛇 , 后来 再 没有 学过 画 。 |
Stimulus |
≠ |
Topic |
|
ADP |
失去 |
VERB |
|
生涯 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-54 |
(19555) |
他 |
对 |
国王 说 : “ 我 没有 必要 再 呆 在 这儿 了 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
国王 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-561 |
(19237) |
当 我 在 惊讶 之中 终于 又 能 说出 话 来 的 时候 , |
对 |
他 说道 : “ 唉 , 你 在 这儿 干 什么 ? ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-59 |
(19239) |
可是 他 却 不慌不忙 地 好象 有 一 件 重要 的 事 一般 , |
对 |
我 重复 地 说道 : “ 请 … 给 我 画 一 只 羊 … ” |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-60 |
(19587) |
小王子 这样 做 了 五 分钟 , 之后 |
对 |
这 种 单调 的 把戏 有点 厌倦 了 , |
Stimulus |
≠ |
Direction |
|
ADP |
厌倦 |
VERB |
|
把戏 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-621 |
(19246) |
这时 我 却 又 记起 , 我 只 学 过 地理 、 历史 、 算术 和 语法 , 就 有点 不大 高兴 地 |
对 |
小家伙 说 我 不 会 画画 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
小家伙 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-63 |
(19599) |
小王子 |
对 |
他 说 : “ 您好 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-651 |
(19183) |
当时 , 我 |
对 |
丛林 中 的 奇遇 想 得 很 多 , |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
奇遇 |
NOUN |
|
丛林 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-7 |
(19622) |
他 说 : “ |
对 |
我 来说 , 如果 我 有 一 条 围巾 , 我 可以 用 它 来 围 着 我 的 脖子 , 并且 能 带走 它 。 |
Experiencer |
= |
Experiencer |
|
ADP |
围 |
VERB |
|
我 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-733 |
(19639) |
我 拥有 火山 和 花 , 这 |
对 |
我 的 火山 有 益处 , 对 我 的 花 也 有 益处 。 |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
有 |
VERB |
|
火山 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-749 |
(19640) |
我 拥有 火山 和 花 , 这 对 我 的 火山 有 益处 , |
对 |
我 的 花 也 有 益处 。 |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
有 |
VERB |
|
花 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-749 |
(19641) |
但是 你 |
对 |
星星 并 没有 用处 … ” |
Beneficiary |
≠ |
Experiencer |
|
ADP |
没有 |
VERB |
|
星星 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-750 |
(19672) |
他 惋惜 地 叹 了 口 气 , 并且 又 |
对 |
自己 说道 : “ 本来 这 是 我 唯一 可以 和 他 交成 朋友 的 人 。 |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
自己 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-821 |
(19685) |
如果 他 认为 其中 有 个 探察家 的 回忆 是 有 意思 的 , 那么 地理学家 就 |
对 |
这个 探察家 的 品德 做 一 番 调查 。 ” |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
做 |
VERB |
|
品德 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-860 |
(19691) |
因此 , 如果 探察家 的 品德 不错 , 就 |
对 |
他 的 发现 进行 调查 。 ” |
Topic |
= |
Topic |
|
ADP |
进行 |
VERB |
|
发现 |
NOUN |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-869 |
(19257) |
并且 匆匆 地 |
对 |
他 说道 : “ |
Recipient |
≠ |
Direction |
|
ADP |
说道 |
VERB |
|
他 |
PRON |
|
default |
✔ |
✘ |
✘ |
lpp_1943_zh-90 |