" Well , I must endure the presence ofTheme↝Theme two or three caterpillars if I wish to become acquainted withTopic↝Topic the butterflies .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17887) | " Well , I must endure the presence | of | two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies . | Theme | = | Theme | ADP | presence | NOUN | caterpillar | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.469 | |||
| (17888) | " Well , I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted | with | the butterflies . | Topic | = | Topic | ADP | acquainted | VERB | butterfly | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.469 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-469 | Mandarin Chinese | “我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-09 |
| orthography | |
| raw text | " Well , I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies . |
| tokenized | " Well , I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies . |
| MWE markup | " Well , I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies . |