I know I can have really good opinions , but I have some difficulty to?? express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy forExperiencer↝Beneficiary me to talk asManner↝Extent easily asComparisonRef↝ComparisonRef a native speaker ) .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (15811) | I know I can have really good opinions , but I have some difficulty | to | express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy for me to talk as easily as a native speaker ) . | — | ?? | — | PART | difficulty | NOUN | express | VERB | subordinating | ✔ | ✘ | ✘ | french-22197c77-984f-bd65-2aac-ba426a6213e1-03 | |||
| (15812) | I know I can have really good opinions , but I have some difficulty to express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy | for | me to talk as easily as a native speaker ) . | Experiencer | ≠ | Beneficiary | SCONJ | easy | ADJ | talk | VERB | subordinating | ✔ | ✘ | ✘ | french-22197c77-984f-bd65-2aac-ba426a6213e1-03 | |||
| (15813) | I know I can have really good opinions , but I have some difficulty to express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy for me to talk | as | easily as a native speaker ) . | Manner | ≠ | Extent | ADV | talk | VERB | easily | ADV | default | ✔ | ✘ | ✘ | french-22197c77-984f-bd65-2aac-ba426a6213e1-03 | |||
| (15814) | I know I can have really good opinions , but I have some difficulty to express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy for me to talk as easily | as | a native speaker ) . | ComparisonRef | = | ComparisonRef | ADP | talk | VERB | speaker | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | french-22197c77-984f-bd65-2aac-ba426a6213e1-03 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | pastrie2.0.1 |
| genre | |
| document ID | french-22197c77-984f-bd65-2aac-ba426a6213e1 |
| orthography | |
| raw text | I know I can have really good opinions, but I have some difficulty to express them (plus I'm French, so it's not always easy for me to talk as easily as a native speaker). |
| tokenized | I know I can have really good opinions , but I have some difficulty to express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy for me to talk as easily as a native speaker ) . |
| MWE markup | I know I can have really good opinions , but I have some difficulty to express them ( plus I 'm French , so it 's not always easy for me to talk as easily as a native speaker ) . |