We had a very nice time onLocus↝Locus map chat , dicking around , everybody speaking inManner↝Manner a different language inLocus↝Locus each sentence , or even mixing up languages inLocus↝Locus same sentence .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(16485) We had a very nice time on map chat , dicking around , everybody speaking in a different language in each sentence , or even mixing up languages in same sentence . Locus = Locus ADP time NOUN chat NOUN default ✔ ✘ ✘ french-7e94f5ab-08e2-fad3-aeec-b544377054cf-03
(16486) We had a very nice time on map chat , dicking around , everybody speaking in a different language in each sentence , or even mixing up languages in same sentence . Manner = Manner ADP speak VERB language NOUN default ✔ ✘ ✘ french-7e94f5ab-08e2-fad3-aeec-b544377054cf-03
(16487) We had a very nice time on map chat , dicking around , everybody speaking in a different language in each sentence , or even mixing up languages in same sentence . Locus = Locus ADP language NOUN sentence NOUN default ✔ ✘ ✘ french-7e94f5ab-08e2-fad3-aeec-b544377054cf-03
(16488) We had a very nice time on map chat , dicking around , everybody speaking in a different language in each sentence , or even mixing up languages in same sentence . Locus = Locus ADP mixing VERB sentence NOUN default ✔ ✘ ✘ french-7e94f5ab-08e2-fad3-aeec-b544377054cf-03

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpuspastrie2.0.1
genreReddit
document IDfrench-7e94f5ab-08e2-fad3-aeec-b544377054cf
orthography
raw textWe had a very nice time on map chat, dicking around, everybody speaking in a different language in each sentence, or even mixing up languages in same sentence.
tokenizedWe had a very nice time on map chat , dicking around , everybody speaking in a different language in each sentence , or even mixing up languages in same sentence .
MWE markupWe had a very nice time on map chat , dicking around , everybody speaking in a different language in each sentence , or even mixing_up languages in same sentence .