Then he went on withTheme↝Theme hisExperiencer↝Gestalt reflections : " I thought that I was rich , withPossession↝Ancillary a flower that was unique inWhole↝Locus all the world ; and all I had was a common rose .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (18513) | Then he went on | with | his reflections : " I thought that I was rich , with a flower that was unique in all the world ; and all I had was a common rose . | Theme | = | Theme | ADP | go | VERB | reflection | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1039 | |||
| (18514) | Then he went on with | his | reflections : " I thought that I was rich , with a flower that was unique in all the world ; and all I had was a common rose . | Experiencer | ≠ | Gestalt | PRON | reflection | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1039 | |||||
| (18515) | Then he went on with his reflections : " I thought that I was rich , | with | a flower that was unique in all the world ; and all I had was a common rose . | Possession | ≠ | Ancillary | ADP | rich | ADJ | flower | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1039 | |||
| (18516) | Then he went on with his reflections : " I thought that I was rich , with a flower that was unique | in | all the world ; and all I had was a common rose . | Whole | ≠ | Locus | ADP | unique | ADJ | world | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.1039 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-1039 | Mandarin Chinese | 接着他又说道：“我还以为我有一朵独一无二的花呢，我有的仅是一朵普通的花。 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-20 |
| orthography | |
| raw text | Then he went on with his reflections : " I thought that I was rich , with a flower that was unique in all the world ; and all I had was a common rose . |
| tokenized | Then he went on with his reflections : " I thought that I was rich , with a flower that was unique in all the world ; and all I had was a common rose . |
| MWE markup | Then he went_on with his reflections : " I thought that I was rich , with a flower that was unique in all the world ; and all I had was a common rose . |