I like myExperiencer↝Gestalt misfortunes to be taken seriously .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17525) | I like | my | misfortunes to be taken seriously . | Experiencer | ≠ | Gestalt | PRON | misfortune | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.120 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-120 | Mandarin Chinese | 我要求别人严肃地对待我的不幸。 |
| lpp_1943_zh-1200 | Mandarin Chinese | “他们什么也不追随。”扳道工说， |
| lpp_1943_zh-1201 | Mandarin Chinese | “他们在里面睡觉，或是在打哈欠。 |
| lpp_1943_zh-1202 | Mandarin Chinese | 只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。” |
| lpp_1943_zh-1203 | Mandarin Chinese | “只有孩子知道他们自己在寻找什么。”小王子说， |
| lpp_1943_zh-1204 | Mandarin Chinese | “他们为一个布娃娃花费不少时间，这个布娃娃就成了很重要的东西，如果有人夺走的他们的布娃娃，他们就哭泣…” |
| lpp_1943_zh-1205 | Mandarin Chinese | “他们真幸运。”扳道工说。 |
| lpp_1943_zh-1206 | Mandarin Chinese | XXIII。 |
| lpp_1943_zh-1207 | Mandarin Chinese | “你好。”小王子说。 |
| lpp_1943_zh-1208 | Mandarin Chinese | “你好。”商人说道。 |
| lpp_1943_zh-1209 | Mandarin Chinese | 这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-03 |
| orthography | |
| raw text | I like my misfortunes to be taken seriously . |
| tokenized | I like my misfortunes to be taken seriously . |
| MWE markup | I like my misfortunes to be taken seriously . |