lpp_1943.1376 - Xposition

I stopped in my_`$ tracks , my_{Whole↝Gestalt} heart torn asunder ; but still I did not understand .

Ex		P		Role	↝	Function	ℹ	Adposition Part of Speech	Governor Head	Governor Part of Speech	Governor Supersense	Object Head	Object Part of Speech	Object Supersense	Governor-Object Syntax	Transitive?	Typo?	Abbrev?	Sent ID
(18941)	I stopped in	my	tracks , my heart torn asunder ; but still I did not understand .	—	`$	—		PRON	track	NOUN					possessive	✘	✘	✘	lpp_1943.1376
(18942)	I stopped in my tracks ,	my	heart torn asunder ; but still I did not understand .	Whole	≠	Gestalt		PRON	heart	NOUN					possessive	✘	✘	✘	lpp_1943.1376

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID	Sentence Language	Sentence Text
lpp_1943_zh-1376	Mandarin Chinese	我焦虑地赶上前去，但我仍然不明白是怎么回事。

Metadata

language	English
corpus	the little prince (english)0.9
genre
document ID	lpp_1943_en_ch-26
orthography
raw text	I stopped in my tracks , my heart torn asunder ; but still I did not understand .
tokenized	I stopped in my tracks , my heart torn asunder ; but still I did not understand .
MWE markup	`I stopped_in_ my _tracks , my heart torn asunder ; but still I did not understand .`