I said , " he will wander offDirection↝Direction somewhere , and get lost . "
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17566) | I said , " he will wander | off | somewhere , and get lost . " | Direction | = | Direction | ADP | wander | VERB | default | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.139 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-139 | Mandarin Chinese | 它就到处跑，那么它会跑丢的。” |
| lpp_1943_zh-1390 | Mandarin Chinese | 他严肃地看着我，用双臂搂着我的脖子。 |
| lpp_1943_zh-1391 | Mandarin Chinese | 我感到他的心就象一只被枪弹击中而濒于死亡的鸟的心脏一样在跳动着。 |
| lpp_1943_zh-1392 | Mandarin Chinese | 他对我说：“我很高兴，你找到了你的机器所缺少的东西。 |
| lpp_1943_zh-1393 | Mandarin Chinese | 你不久就可以回家去了…” |
| lpp_1943_zh-1394 | Mandarin Chinese | “你怎么知道的？” |
| lpp_1943_zh-1395 | Mandarin Chinese | 我正是来告诉他，在没有任何希望的情况下，我成功地完成了修理工作。 |
| lpp_1943_zh-1396 | Mandarin Chinese | 他不回答我的问题，却接着说道：“我也一样，今天，要回家去了…” |
| lpp_1943_zh-1397 | Mandarin Chinese | 然后，他忧伤地说：“我回家要远得多…要难得多…” |
| lpp_1943_zh-1398 | Mandarin Chinese | 我清楚地感到发生了某种不寻常的事。 |
| lpp_1943_zh-1399 | Mandarin Chinese | 我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到… |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-03 |
| orthography | |
| raw text | I said , " he will wander off somewhere , and get lost . " |
| tokenized | I said , " he will wander off somewhere , and get lost . " |
| MWE markup | I said , " he will wander off somewhere , and get lost . " |