Remember , I had crashed inLocus↝Locus the desert a thousand miles fromLocus↝Source any inhabited region .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17457) | Remember , I had crashed | in | the desert a thousand miles from any inhabited region . | Locus | = | Locus | ADP | crash | VERB | desert | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.56 | |||
| (17458) | Remember , I had crashed in the desert a thousand miles | from | any inhabited region . | Locus | ≠ | Source | ADP | crash | VERB | region | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.56 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-56 | Mandarin Chinese | 你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。 |
| lpp_1943_zh-560 | Mandarin Chinese | 他有点厌烦了， |
| lpp_1943_zh-561 | Mandarin Chinese | 他对国王说：“我没有必要再呆在这儿了。 |
| lpp_1943_zh-562 | Mandarin Chinese | 我要走了。” |
| lpp_1943_zh-563 | Mandarin Chinese | 这位因为刚刚有了一个臣民而十分骄傲自得的国王说道：“别走， |
| lpp_1943_zh-564 | Mandarin Chinese | 别走。 |
| lpp_1943_zh-565 | Mandarin Chinese | 我任命你当大臣。” |
| lpp_1943_zh-566 | Mandarin Chinese | “什么大臣” |
| lpp_1943_zh-567 | Mandarin Chinese | “嗯……司法大臣！” |
| lpp_1943_zh-568 | Mandarin Chinese | “可是，这儿没有一个要审判的人。” |
| lpp_1943_zh-569 | Mandarin Chinese | “很难说呀，”国王说道。 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-02 |
| orthography | |
| raw text | Remember , I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region . |
| tokenized | Remember , I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region . |
| MWE markup | Remember , I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region . |