So I drew forBeneficiary↝Beneficiary him one ofQuantityItem↝Whole the two pictures I had drawn so often .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17484) | So I drew | for | him one of the two pictures I had drawn so often . | Beneficiary | = | Beneficiary | ADP | draw | VERB | he | PRON | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.67 | |||
| (17485) | So I drew for him one | of | the two pictures I had drawn so often . | QuantityItem | ≠ | Whole | ADP | one | NUM | picture | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.67 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-67 | Mandarin Chinese | 我就给他重画我所仅仅会画的两副画中 |
| lpp_1943_zh-670 | Mandarin Chinese | 二加五得七…” |
| lpp_1943_zh-671 | Mandarin Chinese | “五亿一百万什么呀？”小王子重复问道。一旦他提出了一个问题，是从来也不会放弃的。 |
| lpp_1943_zh-672 | Mandarin Chinese | 这位实业家抬起头，说： |
| lpp_1943_zh-673 | Mandarin Chinese | “我住在这个星球上五十四年以来，只被打搅过三次。 |
| lpp_1943_zh-674 | Mandarin Chinese | 第一次是二十二年前，不知从哪里跑来了一只金龟子来打搅我。 |
| lpp_1943_zh-675 | Mandarin Chinese | 它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了四个差错。 |
| lpp_1943_zh-676 | Mandarin Chinese | 第二次，在十一年前，是风湿病发作，因为我缺乏锻炼所致。 |
| lpp_1943_zh-677 | Mandarin Chinese | 我没有功夫闲逛。 |
| lpp_1943_zh-678 | Mandarin Chinese | 我可是个严肃的人。 |
| lpp_1943_zh-679 | Mandarin Chinese | 现在…这是第三次！ |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-02 |
| orthography | |
| raw text | So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often . |
| tokenized | So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often . |
| MWE markup | So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often . |