Fortunately , however , forBeneficiary↝Beneficiary the reputation ofGestalt↝Gestalt Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that hisSocialRel↝Gestalt subjects , under pain ofCircumstance↝Circumstance death , should change toGoal↝Goal European costume .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31491) Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume . Beneficiary = Beneficiary ADP make VERB reputation NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.158
(31492) Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume . Gestalt = Gestalt ADP reputation NOUN Asteroid PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.158
(31493) Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume . SocialRel ≠ Gestalt PRON subject NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.158
(31494) Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume . Goal = Goal ADP change VERB costume NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.158
(31495) Fortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume . Circumstance = Circumstance ADP subject NOUN death NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.158

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textFortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume .
tokenizedFortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under pain of death , should change to European costume .
MWE markupFortunately , however , for the reputation of Asteroid B-612 , a Turkish dictator made a law that his subjects , under_pain_of death , should change to European costume .