I pointed out toRecipient↝Goal the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees asCharacteristic↝Extent big asComparisonRef↝ComparisonRef castles ; and that even if he took a whole herd ofQuantityItem↝Stuff elephants awayDirection↝Direction withLocus↝Ancillary him , the herd would not eat up one single baobab .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31606) I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab . Recipient ≠ Goal ADP point VERB prince NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.219
(31607) I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab . Characteristic ≠ Extent ADV tree NOUN big ADJ default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.219
(31608) I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab . ComparisonRef = ComparisonRef ADP big ADJ castle NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.219
(31609) I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab . QuantityItem ≠ Stuff ADP herd NOUN elephant NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.219
(31610) I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab . Direction = Direction ADV take VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943.219
(31611) I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab . Locus ≠ Ancillary ADP take VERB he PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.219

Aligned Sentences in other Corpora (0–0 of 0)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textI pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab .
tokenizedI pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on the contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat up one single baobab .
MWE markupI pointed_out to the little prince that baobabs were not little bushes , but , on_the_contrary , trees as big as castles ; and that even if he took a whole herd of elephants away with him , the herd would not eat_up one single baobab .