I ought to have guessed all the affection that lay behindLocus↝Locus herOriginator↝Gestalt poor little strategems .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (17837) | I ought to have guessed all the affection that lay | behind | her poor little strategems . | Locus | = | Locus | ADP | lay | VERB | strategem | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.429 | |||
| (17838) | I ought to have guessed all the affection that lay behind | her | poor little strategems . | Originator | ≠ | Gestalt | PRON | strategem | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.429 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-429 | Mandarin Chinese | 我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。 |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)0.9 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_en_ch-08 |
| orthography | |
| raw text | I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems . |
| tokenized | I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems . |
| MWE markup | I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems . |