off: Temporal ~> Locus