out_of_date: Manner ~> Locus