他 把Theme↝Theme 脑袋 靠近 这 张 画 。 “ 并 不 象 你 说 的 那么 小 … 瞧 ！

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19260) 他 把 脑袋 靠近 这 张 画 。 “ 并 不 象 你 说 的 那么 小 … 瞧 ！ Theme = Theme ADP 靠近 VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943_zh-100

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.100 English He bent his head over the drawing : " Not so small that -- Look !
lpp_1943.1000 English I saw them , several years ago .
lpp_1943.1001 English But one never knows where to find them .
lpp_1943.1002 English The wind blows them away .
lpp_1943.1003 English They have no roots , and that makes their life very difficult . "
lpp_1943.1004 English " Goodbye , " said the little prince .
lpp_1943.1005 English " Goodbye , " said the flower .
lpp_1943.1006 English Chapter 19 .
lpp_1943.1007 English After that , the little prince climbed a high mountain .
lpp_1943.1008 English The only mountains he had ever known were the three volcanoes , which came up to his knees .
lpp_1943.1009 English And he used the extinct volcano as a footstool .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text他把脑袋靠近这张画。“并不象你说的那么小…瞧！
tokenized他 把 脑袋 靠近 这 张 画 。 “ 并 不 象 你 说 的 那么 小 … 瞧 ！
MWE markup他 把 脑袋 靠近 这 张 画 。 “ 并 不 象 你 说 的 那么 小 … 瞧 ！