我 费 了 好 长 时间 才 弄 清楚 他 是 从Source↝Source 哪里 来 的 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19261) 我 费 了 好 长 时间 才 弄 清楚 他 是 从 哪里 来 的 。 Source = Source ADP 来 VERB 哪里 PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-104

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.104 English It took me a long time to learn where he came from .
lpp_1943.1040 English A common rose , and three volcanoes that come up to my knees - - and one of them perhaps extinct forever ... that does n't make me a very great prince ... "
lpp_1943.1041 English And he lay down in the grass and cried .
lpp_1943.1042 English Chapter 21 .
lpp_1943.1043 English It was then that the fox appeared .
lpp_1943.1044 English " Good morning , " said the fox .
lpp_1943.1045 English " Good morning , " the little prince responded politely , although when he turned around he saw nothing .
lpp_1943.1046 English " I am right here , " the voice said , " under the apple tree . "
lpp_1943.1047 English " Who are you ? " asked the little prince , and added , " You are very pretty to look at . "
lpp_1943.1048 English " I am a fox , " said the fox .
lpp_1943.1049 English " Come and play with me , " proposed the little prince .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text我费了好长时间才弄清楚他是从哪里来的。
tokenized我 费 了 好 长 时间 才 弄 清楚 他 是 从 哪里 来 的 。
MWE markup我 费 了 好 长 时间 才 弄 清楚 他 是 从 哪里 来 的 。