小王子 向Recipient↝Direction 我 提出 了 很多 问题 ， 可是 ， 对Recipient↝Direction 我 提出 的 问题 ， 他 好象 压根 没有 听见 似 的 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19262) 小王子 向 我 提出 了 很多 问题 ， 可是 ， 对 我 提出 的 问题 ， 他 好象 压根 没有 听见 似 的 。 Recipient ≠ Direction ADP 提出 VERB 我 PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-105
(19263) 小王子 向 我 提出 了 很多 问题 ， 可是 ， 对 我 提出 的 问题 ， 他 好象 压根 没有 听见 似 的 。 Recipient ≠ Direction ADP 听见 VERB 问题 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-105

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.105 English The little prince , who asked me so many questions , never seemed to hear the ones I asked him .
lpp_1943.1050 English " I am so unhappy . "
lpp_1943.1051 English " I can not play with you , " the fox said .
lpp_1943.1052 English " I am not tamed . "
lpp_1943.1053 English " Ah !
lpp_1943.1054 English Please excuse me , " said the little prince .
lpp_1943.1055 English But , after some thought , he added : " What does that mean - - ' tame ' ? "
lpp_1943.1056 English " You do not live here , " said the fox .
lpp_1943.1057 English " What is it that you are looking for ? "
lpp_1943.1058 English " I am looking for men , " said the little prince .
lpp_1943.1059 English " What does that mean - - ' tame ' ? "

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text小王子向我提出了很多问题，可是，对我提出的问题，他好象压根没有听见似的。
tokenized小王子 向 我 提出 了 很多 问题 ， 可是 ， 对 我 提出 的 问题 ， 他 好象 压根 没有 听见 似 的 。
MWE markup小王子 向 我 提出 了 很多 问题 ， 可是 ， 对 我 提出 的 问题 ， 他 好象 压根 没有 听见 似 的 。