因为Explanation↝Explanation 世界 上Locus↝Locus 还 没有 购买 朋友 的 商店 ， 所以 人 也 就 没有 朋友 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19820) 因为 世界 上 还 没有 购买 朋友 的 商店 ， 所以 人 也 就 没有 朋友 。 Explanation = Explanation ADP 没有 VERB 购买 VERB default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1121
(19821) 因为 世界 上 还 没有 购买 朋友 的 商店 ， 所以 人 也 就 没有 朋友 。 Locus = Locus ADP 购买 VERB 世界 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-1121

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.1121 English But there is no shop anywhere where one can buy friendship , and so men have no friends any more .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。
tokenized因为 世界 上 还 没有 购买 朋友 的 商店 ， 所以 人 也 就 没有 朋友 。
MWE markup因为 世界 上 还 没有 购买 朋友 的 商店 ， 所以 人 也 就 没有 朋友 。