你 是 从Source↝Source 天上 掉 下来 的 ？ ”

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19270) 你 是 从 天上 掉 下来 的 ？ ” Source = Source ADP 掉 VERB 天上 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-114

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.114 English You dropped down from the sky ? "
lpp_1943.1140 English There is a rite , for example , among my hunters .
lpp_1943.1141 English Every Thursday they dance with the village girls .
lpp_1943.1142 English So Thursday is a wonderful day for me !
lpp_1943.1143 English I can take a walk as far as the vineyards .
lpp_1943.1144 English But if the hunters danced at just any time , every day would be like every other day , and I should never have any vacation at all . "
lpp_1943.1145 English So the little prince tamed the fox .
lpp_1943.1146 English And when the hour of his departure drew near - - " Ah , " said the fox , " I shall cry . "
lpp_1943.1147 English " It is your own fault , " said the little prince .
lpp_1943.1148 English " I never wished you any sort of harm ; but you wanted me to tame you ... "
lpp_1943.1149 English " Yes , that is so , " said the fox .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text你是从天上掉下来的？”
tokenized你 是 从 天上 掉 下来 的 ？ ”
MWE markup你 是 从 天上 掉 下来 的 ？ ”