你们 可以 想见 这 种 关于Topic↝Topic “ 别的 星球 ” 的 若明若暗 的 话语 使 我 心里 多么 好奇 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19281) 你们 可以 想见 这 种 关于 “ 别的 星球 ” 的 若明若暗 的 话语 使 我 心里 多么 好奇 。 Topic = Topic ADP 若明若暗 NOUN 星球 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-128

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.128 English You can imagine how my curiosity was aroused by this half - confidence about the " other planets . "
lpp_1943.1280 English The well that we had come to was not like the wells of the Sahara .
lpp_1943.1281 English The wells of the Sahara are mere holes dug in the sand .
lpp_1943.1282 English This one was like a well in a village .
lpp_1943.1283 English But there was no village here , and I thought I must be dreaming ...
lpp_1943.1284 English " It is strange , "
lpp_1943.1285 English I said to the little prince .
lpp_1943.1286 English " Everything is ready for use : the pulley , the bucket , the rope ... "
lpp_1943.1287 English He laughed , touched the rope , and set the pulley to working .
lpp_1943.1288 English And the pulley moaned , like an old weathervane which the wind has long since forgotten .
lpp_1943.1289 English " Do you hear ? " said the little prince .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。
tokenized你们 可以 想见 这 种 关于 “ 别的 星球 ” 的 若明若暗 的 话语 使 我 心里 多么 好奇 。
MWE markup你们 可以 想见 这 种 关于 “ 别的 星球 ” 的 若明若暗 的 话语 使 我 心里 多么 好奇 。