“ 如果 你 不 栓住 它 ,
Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
---|---|---|
lpp_1943.138 | English | " But if you do n't tie him , " |
lpp_1943.1380 | English | There before me , facing the little prince , was one of those yellow snakes that take just thirty seconds to bring your life to an end . |
lpp_1943.1381 | English | Even as I was digging into my pocked to get out my revolver I made a running step back . |
lpp_1943.1382 | English | But , at the noise I made , the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain , and , in no apparent hurry , disappeared , with a light metallic sound , among the stones . |
lpp_1943.1383 | English | I reached the wall just in time to catch my little man in my arms ; his face was white as snow . |
lpp_1943.1384 | English | " What does this mean ? " |
lpp_1943.1385 | English | I demanded . |
lpp_1943.1386 | English | " Why are you talking with snakes ? " |
lpp_1943.1387 | English | I had loosened the golden muffler that he always wore . |
lpp_1943.1388 | English | I had moistened his temples , and had given him some water to drink . |
lpp_1943.1389 | English | And now I did not dare ask him any more questions . |
language | Mandarin Chinese |
---|---|
corpus | the little prince (chinese)1.0 |
genre | |
document ID | lpp_1943_zh |
orthography | |
raw text | “如果你不栓住它, |
tokenized | “ 如果 你 不 栓住 它 , |
MWE markup | “ 如果 你 不 栓住 它 , |