它 就 到处 跑 ， 那么 它 会 跑 丢 的 。 ”
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.139 | English | I said , " he will wander off somewhere , and get lost . " |
| lpp_1943.1390 | English | He looked at me very gravely , and put his arms around my neck . |
| lpp_1943.1391 | English | I felt his heart beating like the heart of a dying bird , shot with someone 's rifle ... |
| lpp_1943.1392 | English | " I am glad that you have found what was the matter with your engine , " he said . |
| lpp_1943.1393 | English | " Now you can go back home - - " |
| lpp_1943.1394 | English | " How do you know about that ? " |
| lpp_1943.1395 | English | I was just coming to tell him that my work had been successful , beyond anything that I had dared to hope . |
| lpp_1943.1396 | English | He made no answer to my question , but he added : " I , too , am going back home today ... " |
| lpp_1943.1397 | English | Then , sadly - - " It is much farther ... it is much more difficult ... " |
| lpp_1943.1398 | English | I realised clearly that something extraordinary was happening . |
| lpp_1943.1399 | English | I was holding him close in my arms as if he were a little child ; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which I could do nothing to restrain him ... |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 它就到处跑，那么它会跑丢的。” |
| tokenized | 它 就 到处 跑 ， 那么 它 会 跑 丢 的 。 ” |
| MWE markup | 它 就 到处 跑 ， 那么 它 会 跑 丢 的 。 ” |