接着 ， 他 略带 伤感 地 又 补充 了 一 句 ： “ 一直 朝Direction↝Direction 前 走 ， 也 不 会 走出 多远 … ”

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19288) 接着 ， 他 略带 伤感 地 又 补充 了 一 句 ： “ 一直 朝 前 走 ， 也 不 会 走出 多远 … ” Direction = Direction ADP 走出 VERB 走 VERB default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-145

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.145 English And , with perhaps a hint of sadness , he added : " Straight ahead of him , nobody can go very far ... "
lpp_1943.1450 English You - - you alone - - will have the stars as no one else has them - - "
lpp_1943.1451 English " What are you trying to say ? "
lpp_1943.1452 English " In one of the stars I shall be living .
lpp_1943.1453 English In one of them I shall be laughing .
lpp_1943.1454 English And so it will be as if all the stars were laughing , when you look at the sky at night ... you - - only you - - will have stars that can laugh ! "
lpp_1943.1455 English And he laughed again .
lpp_1943.1456 English " And when your sorrow is comforted ( time soothes all sorrows ) you will be content that you have known me .
lpp_1943.1457 English You will always be my friend .
lpp_1943.1458 English You will want to laugh with me .
lpp_1943.1459 English And you will sometimes open your window , so , for that pleasure ... and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky !

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text接着，他略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远…”
tokenized接着 ， 他 略带 伤感 地 又 补充 了 一 句 ： “ 一直 朝 前 走 ， 也 不 会 走出 多远 … ”
MWE markup接着 ， 他 略带 伤感 地 又 补充 了 一 句 ： “ 一直 朝 前 走 ， 也 不 会 走出 多远 … ”