我 知道 除PartPortion↝PartPortion 地球 、 木星 、 火星 、 金星 这 几 个 有 名称 的 大 行星 以外PartPortion↝Locus ， 还有 成百 个 别的 星球 ， 它们 有的 小 得 很 ， 就是 用Instrument↝Instrument 望远镜 也 很 难 看见 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19290) 我 知道 除 地球 、 木星 、 火星 、 金星 这 几 个 有 名称 的 大 行星 以外 ， 还有 成百 个 别的 星球 ， 它们 有的 小 得 很 ， 就是 用 望远镜 也 很 难 看见 。 PartPortion = PartPortion ADP 星球 NOUN 行星 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-149
(19291) 我 知道 除 地球 、 木星 、 火星 、 金星 这 几 个 有 名称 的 大 行星 以外 ， 还有 成百 个 别的 星球 ， 它们 有的 小 得 很 ， 就是 用 望远镜 也 很 难 看见 。 PartPortion ≠ Locus ADP 星球 NOUN 行星 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-149
(19292) 我 知道 除 地球 、 木星 、 火星 、 金星 这 几 个 有 名称 的 大 行星 以外 ， 还有 成百 个 别的 星球 ， 它们 有的 小 得 很 ， 就是 用 望远镜 也 很 难 看见 。 Instrument = Instrument ADP 看见 VERB 望远镜 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-149

Aligned Sentences in other Corpora (1–10 of 10)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.1490 English I shall look as if I were dead ; and that will not be true ... "
lpp_1943.1491 English I said nothing .
lpp_1943.1492 English " You understand ... it is too far .
lpp_1943.1493 English I can not carry this body with me .
lpp_1943.1494 English It is too heavy . "
lpp_1943.1495 English I said nothing .
lpp_1943.1496 English " But it will be like an old abandoned shell .
lpp_1943.1497 English There is nothing sad about old shells ... "
lpp_1943.1498 English I said nothing .
lpp_1943.1499 English He was a little discouraged .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。
tokenized我 知道 除 地球 、 木星 、 火星 、 金星 这 几 个 有 名称 的 大 行星 以外 ， 还有 成百 个 别的 星球 ， 它们 有的 小 得 很 ， 就是 用 望远镜 也 很 难 看见 。
MWE markup我 知道 除 地球 、 木星 、 火星 、 金星 这 几 个 有 名称 的 大 行星 以外 ， 还有 成百 个 别的 星球 ， 它们 有的 小 得 很 ， 就是 用 望远镜 也 很 难 看见 。