“ 当Time↝Time 你 早上 梳洗 完毕 以后Time↝Time , 必须 仔细 地 给Beneficiary↝Beneficiary 星球 梳洗 ,
Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(19377) | “ | 当 | 你 早上 梳洗 完毕 以后 , 必须 仔细 地 给 星球 梳洗 , | Time | = | Time | ADP | 梳洗 | VERB | 梳洗 | VERB | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-242 | |||
(19378) | “ 当 你 早上 梳洗 完毕 | 以后 | , 必须 仔细 地 给 星球 梳洗 , | Time | = | Time | ADP | 梳洗 | VERB | 梳洗 | VERB | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-242 | |||
(19379) | “ 当 你 早上 梳洗 完毕 以后 , 必须 仔细 地 | 给 | 星球 梳洗 , | Beneficiary | = | Beneficiary | ADP | 梳洗 | VERB | 星球 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-242 |
language | Mandarin Chinese |
---|---|
corpus | the little prince (chinese)1.0 |
genre | |
document ID | lpp_1943_zh |
orthography | |
raw text | “当你早上梳洗完毕以后,必须仔细地给星球梳洗, |
tokenized | “ 当 你 早上 梳洗 完毕 以后 , 必须 仔细 地 给 星球 梳洗 , |
MWE markup | “ 当 你 早上 梳洗 完毕 以后 , 必须 仔细 地 给 星球 梳洗 , |