国王 十分 骄傲 ， 因为Explanation↝Explanation 他 终于 成 了 某 个 人 的 国王 ， 他 对Recipient↝Direction 小王子 说道 ： “ 靠近 些 ， 好 让 我 好好 看看 你 。 ”

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19528) 国王 十分 骄傲 ， 因为 他 终于 成 了 某 个 人 的 国王 ， 他 对 小王子 说道 ： “ 靠近 些 ， 好 让 我 好好 看看 你 。 ” Explanation = Explanation ADP 骄傲 VERB 成 VERB default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-490
(19529) 国王 十分 骄傲 ， 因为 他 终于 成 了 某 个 人 的 国王 ， 他 对 小王子 说道 ： “ 靠近 些 ， 好 让 我 好好 看看 你 。 ” Recipient ≠ Direction ADP 说道 VERB 小王子 PROPN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-490

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.490 English " Approach , so that I may see you better , " said the king , who felt consumingly proud of being at last a king over somebody .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text国王十分骄傲，因为他终于成了某个人的国王，他对小王子说道：“靠近些，好让我好好看看你。”
tokenized国王 十分 骄傲 ， 因为 他 终于 成 了 某 个 人 的 国王 ， 他 对 小王子 说道 ： “ 靠近 些 ， 好 让 我 好好 看看 你 。 ”
MWE markup国王 十分 骄傲 ， 因为 他 终于 成 了 某 个 人 的 国王 ， 他 对 小王子 说道 ： “ 靠近 些 ， 好 让 我 好好 看看 你 。 ”