这 不 是 我 的 过错 。
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.53 | English | That , however , is not my fault . |
| lpp_1943.530 | English | For his rule was not only absolute : it was also universal . |
| lpp_1943.531 | English | " And the stars obey you ? " |
| lpp_1943.532 | English | " Certainly they do , " the king said . |
| lpp_1943.533 | English | " They obey instantly . |
| lpp_1943.534 | English | I do not permit insubordination . " |
| lpp_1943.535 | English | Such power was a thing for the little prince to marvel at . |
| lpp_1943.536 | English | If he had been master of such complete authority , he would have been able to watch the sunset , not forty - four times in one day , but seventy - two , or even a hundred , or even two hundred times , without ever having to move his chair . |
| lpp_1943.537 | English | And because he felt a bit sad as he remembered his little planet which he had forsaken , he plucked up his courage to ask the king a favor : " I should like to see a sunset ... do me that kindness ... |
| lpp_1943.538 | English | Order the sun to set ... " |
| lpp_1943.539 | English | " If I ordered a general to fly from one flower to another like a butterfly , or to write a tragic drama , or to change himself into a sea bird , and if the general did not carry out the order that he had received , which one of us would be in the wrong ? " the king demanded . |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 这不是我的过错。 |
| tokenized | 这 不 是 我 的 过错 。 |
| MWE markup | 这 不 是 我 的 过错 。 |