你们 不 要 忘记 ， 我 当时 处在 远离 人烟 千 里 之外Locus↝Locus 的 地方 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19231) 你们 不 要 忘记 ， 我 当时 处在 远离 人烟 千 里 之外 的 地方 。 Locus = Locus ADP 远离 VERB 千 NUM default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-56

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.56 English Remember , I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region .
lpp_1943.560 English And then , too , he was already beginning to be a little bored .
lpp_1943.561 English " I have nothing more to do here , " he said to the king .
lpp_1943.562 English " So I shall set out on my way again . "
lpp_1943.563 English " Do not go , " said the king , who was very proud of having a subject .
lpp_1943.564 English " Do not go .
lpp_1943.565 English I will make you a Minister ! "
lpp_1943.566 English " Minister of what ? "
lpp_1943.567 English " Minster of - - of Justice ! "
lpp_1943.568 English " But there is nobody here to judge ! "
lpp_1943.569 English " We do not know that , " the king said to him .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。
tokenized你们 不 要 忘记 ， 我 当时 处在 远离 人烟 千 里 之外 的 地方 。
MWE markup你们 不 要 忘记 ， 我 当时 处在 远离 人烟 千 里 之外 的 地方 。