而 这个 小家伙 给 我 的 印象 是 ， 他 既 不 象 迷 了 路 的 样子 ， 也 没有 半点 疲乏 、 饥渴 、 惧怕 的 神情 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID

Aligned Sentences in other Corpora (1–11 of 11)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.57 English And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands , nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear .
lpp_1943.570 English " I have not yet made a complete tour of my kingdom .
lpp_1943.571 English I am very old .
lpp_1943.572 English There is no room here for a carriage .
lpp_1943.573 English And it tires me to walk . "
lpp_1943.574 English " Oh , but I have looked already ! " said the little prince , turning around to give one more glance to the other side of the planet .
lpp_1943.575 English On that side , as on this , there was nobody at all ...
lpp_1943.576 English " Then you shall judge yourself , " the king answered .
lpp_1943.577 English " that is the most difficult thing of all .
lpp_1943.578 English It is much more difficult to judge oneself than to judge others .
lpp_1943.579 English If you succeed in judging yourself rightly , then you are indeed a man of true wisdom . "

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text而这个小家伙给我的印象是，他既不象迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。
tokenized而 这个 小家伙 给 我 的 印象 是 ， 他 既 不 象 迷 了 路 的 样子 ， 也 没有 半点 疲乏 、 饥渴 、 惧怕 的 神情 。
MWE markup而 这个 小家伙 给 我 的 印象 是 ， 他 既 不 象 迷 了 路 的 样子 ， 也 没有 半点 疲乏 、 饥渴 、 惧怕 的 神情 。