“ 我 住 在Locus↝Locus 这个 星球 上Locus↝Locus 五十四 年 以来Duration↝Duration ， 只 被 打搅 过 三 次 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19601) “ 我 住 在 这个 星球 上 五十四 年 以来 ， 只 被 打搅 过 三 次 。 Locus = Locus ADP 五十四 NUM 星球 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-673
(19602) “ 我 住 在 这个 星球 上 五十四 年 以来 ， 只 被 打搅 过 三 次 。 Locus = Locus ADP 五十四 NUM 星球 NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-673
(19603) “ 我 住 在 这个 星球 上 五十四 年 以来 ， 只 被 打搅 过 三 次 。 Duration = Duration ADP 打搅 VERB 住 VERB default ✔ ✘ ✘ lpp_1943_zh-673

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.673 English " During the fifty - four years that I have inhabited this planet , I have been disturbed only three times .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text“我住在这个星球上五十四年以来，只被打搅过三次。
tokenized“ 我 住 在 这个 星球 上 五十四 年 以来 ， 只 被 打搅 过 三 次 。
MWE markup“ 我 住 在 这个 星球 上 五十四 年 以来 ， 只 被 打搅 过 三 次 。