我 不 要 蟒蛇 ， 它 肚子 里Locus↝Locus 还 有 一 头 象 。 ”
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (19251) | 我 不 要 蟒蛇 ， 它 肚子 | 里 | 还 有 一 头 象 。 ” | Locus | = | Locus | ADP | 有 | VERB | 肚子 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-70 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943.70 | English | I do not want an elephant inside a boa constrictor . |
| lpp_1943.700 | English | " What do I do with them ? " |
| lpp_1943.701 | English | " Yes . " |
| lpp_1943.702 | English | " Nothing . |
| lpp_1943.703 | English | I own them . " |
| lpp_1943.704 | English | " You own the stars ? " |
| lpp_1943.705 | English | " Yes . " |
| lpp_1943.706 | English | " But I have already seen a king who - - " |
| lpp_1943.707 | English | " Kings do not own , they reign over . |
| lpp_1943.708 | English | It is a very different matter . " |
| lpp_1943.709 | English | " And what good does it do you to own the stars ? " |
| language | Mandarin Chinese |
|---|---|
| corpus | the little prince (chinese)1.0 |
| genre | |
| document ID | lpp_1943_zh |
| orthography | |
| raw text | 我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。” |
| tokenized | 我 不 要 蟒蛇 ， 它 肚子 里 还 有 一 头 象 。 ” |
| MWE markup | 我 不 要 蟒蛇 ， 它 肚子 里 还 有 一 头 象 。 ” |