然后 把Theme↝Theme 这 片 纸头 锁 在Locus↝Locus 一 个 抽屉 里Locus↝Locus 。 ”
Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(19632) | 然后 | 把 | 这 片 纸头 锁 在 一 个 抽屉 里 。 ” | Theme | = | Theme | ADP | 锁 | VERB | default | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-740 | |||||
(19633) | 然后 把 这 片 纸头 锁 | 在 | 一 个 抽屉 里 。 ” | Locus | = | Locus | ADP | 锁 | VERB | 抽屉 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-740 | |||
(19634) | 然后 把 这 片 纸头 锁 在 一 个 抽屉 | 里 | 。 ” | Locus | = | Locus | ADP | 锁 | VERB | 抽屉 | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943_zh-740 |
Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
---|---|---|
lpp_1943.740 | English | And then I put this paper in a drawer and lock it with a key . " |
language | Mandarin Chinese |
---|---|
corpus | the little prince (chinese)1.0 |
genre | |
document ID | lpp_1943_zh |
orthography | |
raw text | 然后把这片纸头锁在一个抽屉里。” |
tokenized | 然后 把 这 片 纸头 锁 在 一 个 抽屉 里 。 ” |
MWE markup | 然后 把 这 片 纸头 锁 在 一 个 抽屉 里 。 ” |