我 还 有 三 座 火山 ， 我 每 星期 把Theme↝Theme 它们 全都 打扫 一 遍 。 连 死火山 也 打扫 。 谁 知道 它 会 不 会 再 复活 。

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19638) 我 还 有 三 座 火山 ， 我 每 星期 把 它们 全都 打扫 一 遍 。 连 死火山 也 打扫 。 谁 知道 它 会 不 会 再 复活 。 Theme = Theme ADP 打扫 VERB default ✘ ✘ ✘ lpp_1943_zh-748

Aligned Sentences in other Corpora (1–1 of 1)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.748 English I own three volcanoes , which I clean out every week ( for I also clean out the one that is extinct ; one never knows ) .

Metadata

languageMandarin Chinese
corpusthe little prince (chinese)1.0
genre
document IDlpp_1943_zh
orthography
raw text我还有三座火山，我每星期把它们全都打扫一遍。连死火山也打扫。谁知道它会不会再复活。
tokenized我 还 有 三 座 火山 ， 我 每 星期 把 它们 全都 打扫 一 遍 。 连 死火山 也 打扫 。 谁 知道 它 会 不 会 再 复活 。
MWE markup我 还 有 三 座 火山 ， 我 每 星期 把 它们 全都 打扫 一 遍 。 连 死火山 也 打扫 。 谁 知道 它 会 不 会 再 复活 。