And afterTime↝Time some work withInstrument↝Instrument a colored pencil I succeeded inTheme↝Theme making myOriginator↝Gestalt first drawing .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31249) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Time = Time ADP succeed VERB work NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.8
(31250) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Instrument = Instrument ADP work NOUN pencil NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.8
(31251) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Theme = Theme SCONJ succeed VERB make VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.8
(31252) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Originator ≠ Gestalt PRON draw NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.8

Aligned Sentences in other Corpora (51–75 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-840 Mandarin Chinese 他朝四周围看了看这位地理学家的星球。
lpp_1943_zh-841 Mandarin Chinese 他还从来没有见过一颗如此壮观的行星。
lpp_1943_zh-842 Mandarin Chinese “您的星球真美呀。
lpp_1943_zh-843 Mandarin Chinese 上面有海洋吗？”
lpp_1943_zh-844 Mandarin Chinese “这我没法知道。”地理学家说。
lpp_1943_zh-845 Mandarin Chinese “啊！”
lpp_1943_zh-846 Mandarin Chinese 小王子大失所望。
lpp_1943_zh-847 Mandarin Chinese “那么，山脉呢？”
lpp_1943_zh-848 Mandarin Chinese “这，我没法知道。”地理学家说。
lpp_1943_zh-849 Mandarin Chinese “那么，有城市、河流、沙漠吗？”
lpp_1943_zh-850 Mandarin Chinese “这，我也没法知道。”地理学家说。
lpp_1943_zh-851 Mandarin Chinese “可您还是地理学家呢！”
lpp_1943_zh-852 Mandarin Chinese “一点不错，”地理学家说，
lpp_1943_zh-853 Mandarin Chinese “但是我不是探察家。
lpp_1943_zh-854 Mandarin Chinese 我手下一个探察家都没有。
lpp_1943_zh-855 Mandarin Chinese 地理学家是不去计算城市、河流、山脉、海洋、沙漠的。
lpp_1943_zh-856 Mandarin Chinese 地理学家很重要，不能到处跑。
lpp_1943_zh-857 Mandarin Chinese 他不能离开他的办公室。
lpp_1943_zh-858 Mandarin Chinese 但他可以在办公室里接见探察家。
lpp_1943_zh-859 Mandarin Chinese 他询问探察家，把他们的回忆记录下来。
lpp_1943_zh-860 Mandarin Chinese 如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。”
lpp_1943_zh-861 Mandarin Chinese “这是为什么呢？”
lpp_1943_zh-862 Mandarin Chinese “因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。
lpp_1943_zh-863 Mandarin Chinese 同样，一个太爱喝酒的探察家也是如此。”
lpp_1943_zh-864 Mandarin Chinese “这又是为什么？”小王子说。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textAnd after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .
tokenizedAnd after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .
MWE markupAnd after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .