And afterTime↝Time some work withInstrument↝Instrument a colored pencil I succeeded inTheme↝Theme making myOriginator↝Gestalt first drawing .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31249) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Time = Time ADP succeed VERB work NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.8
(31250) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Instrument = Instrument ADP work NOUN pencil NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.8
(31251) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Theme = Theme SCONJ succeed VERB make VERB subordinating ✔ ✘ ✘ lpp_1943.8
(31252) And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing . Originator ≠ Gestalt PRON draw NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.8

Aligned Sentences in other Corpora (101–110 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-890 Mandarin Chinese “我们是不记载花卉的。”地理学家说。
lpp_1943_zh-891 Mandarin Chinese “这是为什么？
lpp_1943_zh-892 Mandarin Chinese 花是我的星球上最美丽的东西。”
lpp_1943_zh-893 Mandarin Chinese “因为花卉是短暂的。”
lpp_1943_zh-894 Mandarin Chinese “什么叫短暂？”
lpp_1943_zh-895 Mandarin Chinese “地理学书籍是所有书中最严肃的书。”地理学家说道，
lpp_1943_zh-896 Mandarin Chinese “这类书是从不会过时的。
lpp_1943_zh-897 Mandarin Chinese 很少会发生一座山变换了位置，
lpp_1943_zh-898 Mandarin Chinese 很少会出现一个海洋干涸的现象。
lpp_1943_zh-899 Mandarin Chinese 我们要写永恒的东西。”

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textAnd after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .
tokenizedAnd after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .
MWE markupAnd after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .