It looked likeManner↝ComparisonRef this : I showed myOriginator↝Gestalt masterpiece toRecipient↝Goal the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them .

Ex P Role ↝ Function ℹ Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(31254) It looked like this : I showed my masterpiece to the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them . Manner ≠ ComparisonRef ADP look VERB this PRON default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.10
(31255) It looked like this : I showed my masterpiece to the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them . Originator ≠ Gestalt PRON masterpiece NOUN possessive ✘ ✘ ✘ lpp_1943.10
(31256) It looked like this : I showed my masterpiece to the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them . Recipient ≠ Goal ADP show VERB up NOUN default ✔ ✘ ✘ lpp_1943.10

Aligned Sentences in other Corpora (26–50 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943_zh-1015 Mandarin Chinese “你们是什么人…你们是什么人…你们是什么人…”回音又回答道。
lpp_1943_zh-1016 Mandarin Chinese “请你们做我的朋友吧，
lpp_1943_zh-1017 Mandarin Chinese 我很孤独。”他说。
lpp_1943_zh-1018 Mandarin Chinese “我很孤独…我很孤独…我很孤独…”回音又回答着。
lpp_1943_zh-1019 Mandarin Chinese 小王子想道：“这颗行星真奇怪！
lpp_1943_zh-1020 Mandarin Chinese 它上面全是干巴巴的，而且又尖利又咸涩，
lpp_1943_zh-1021 Mandarin Chinese 人们一点想象力都没有。
lpp_1943_zh-1022 Mandarin Chinese 他们只是重复别人对他们说的话…
lpp_1943_zh-1023 Mandarin Chinese 在我的家乡，我有一朵花。她总是自己先说话…”
lpp_1943_zh-1024 Mandarin Chinese XX。
lpp_1943_zh-1025 Mandarin Chinese 在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后，小王子终于发现了一条大路。
lpp_1943_zh-1026 Mandarin Chinese 所有的大路都是通往人住的地方的。
lpp_1943_zh-1027 Mandarin Chinese “你们好。”小王子说。
lpp_1943_zh-1028 Mandarin Chinese 这是一个玫瑰盛开的花园。
lpp_1943_zh-1029 Mandarin Chinese “你好。”玫瑰花说道。
lpp_1943_zh-1030 Mandarin Chinese 小王子瞅着这些花，
lpp_1943_zh-1031 Mandarin Chinese 它们全都和他的那朵花一样。
lpp_1943_zh-1032 Mandarin Chinese “你们是什么花？”小王子惊奇地问。
lpp_1943_zh-1033 Mandarin Chinese “我们是玫瑰花。”花儿们说道。
lpp_1943_zh-1034 Mandarin Chinese 他感到自己非常不幸。
lpp_1943_zh-1035 Mandarin Chinese 他的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种花。
lpp_1943_zh-1036 Mandarin Chinese 可是，仅在这一座花园里就有五千朵完全一样的这种花朵！
lpp_1943_zh-1037 Mandarin Chinese 小王子自言自语地说：“如果她看到这些，她是一定会很恼火…她会咳嗽得更厉害，并且为避免让人耻笑，她会佯装死去。
lpp_1943_zh-1038 Mandarin Chinese 那么，我还得装着去护理她，因为如果不这样的话，她为了使我难堪，她可能会真的死去…”
lpp_1943_zh-1039 Mandarin Chinese 接着他又说道：“我还以为我有一朵独一无二的花呢，我有的仅是一朵普通的花。

Metadata

languageEnglish
corpusthe little prince (english)1.0
genreLiterature
document IDlpp_1943
orthography
raw textIt looked like this : I showed my masterpiece to the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them .
tokenizedIt looked like this : I showed my masterpiece to the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them .
MWE markupIt looked like this : I showed my masterpiece to the grown - ups , and asked them whether the drawing frightened them .