MyOriginator↝Gestalt drawing was not a picture ofTopic↝Topic a hat .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (31258) | My | drawing was not a picture of a hat . | Originator | ≠ | Gestalt | PRON | draw | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.13 | ||||||
| (31259) | My drawing was not a picture | of | a hat . | Topic | = | Topic | ADP | picture | NOUN | hat | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.13 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-1315 | Mandarin Chinese | 我喝了水。 |
| lpp_1943_zh-1316 | Mandarin Chinese | 我痛快地呼吸着空气。 |
| lpp_1943_zh-1317 | Mandarin Chinese | 沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的光泽。 |
| lpp_1943_zh-1318 | Mandarin Chinese | 这蜂蜜般的光泽也使我感到幸福。 |
| lpp_1943_zh-1319 | Mandarin Chinese | 为什么我要难过… |
| lpp_1943_zh-1320 | Mandarin Chinese | 小王子又重新在我的身边坐下。他温柔地对我说：“你应该实践你的诺言。” |
| lpp_1943_zh-1321 | Mandarin Chinese | “什么诺言？” |
| lpp_1943_zh-1322 | Mandarin Chinese | “你知道…给我的小羊一个嘴套子… |
| lpp_1943_zh-1323 | Mandarin Chinese | 我要对我的花负责的呀！” |
| lpp_1943_zh-1324 | Mandarin Chinese | 我从口袋中拿出我的画稿。 |
| lpp_1943_zh-1325 | Mandarin Chinese | 小王子瞅见了，笑着说：“你画的猴面包树，有点象白菜…” |
| lpp_1943_zh-1326 | Mandarin Chinese | “啊！” |
| lpp_1943_zh-1327 | Mandarin Chinese | 我还为我画的猴面包树感到骄傲呢！ |
| lpp_1943_zh-1328 | Mandarin Chinese | “你画的狐狸…它那双耳朵…有点象犄角…而且又太长了！” |
| lpp_1943_zh-1329 | Mandarin Chinese | 这时，他又笑了。 |
| lpp_1943_zh-1330 | Mandarin Chinese | “小家伙，你太不公正了。 |
| lpp_1943_zh-1331 | Mandarin Chinese | 我说 |
| lpp_1943_zh-1332 | Mandarin Chinese | 我过去只会画开着肚皮和闭着肚皮的巨蟒。” |
| lpp_1943_zh-1333 | Mandarin Chinese | “啊！这就行了。”他说：“孩子们认得出来。” |
| lpp_1943_zh-1334 | Mandarin Chinese | 我就用铅笔勾画了一个嘴套。 |
| lpp_1943_zh-1335 | Mandarin Chinese | 当我把它递给小王子时，我心里很难受： |
| lpp_1943_zh-1336 | Mandarin Chinese | “你的打算，我一点也不知道…” |
| lpp_1943_zh-1337 | Mandarin Chinese | 我说 |
| lpp_1943_zh-1338 | Mandarin Chinese | 但是，他不回答我， |
| lpp_1943_zh-1339 | Mandarin Chinese | 他对我说：“你知道，我落在地球上… |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)1.0 |
| genre | Literature |
| document ID | lpp_1943 |
| orthography | |
| raw text | My drawing was not a picture of a hat . |
| tokenized | My drawing was not a picture of a hat . |
| MWE markup | My drawing was not a picture of a hat . |