MyOriginator↝Gestalt drawing was not a picture ofTopic↝Topic a hat .
| Ex | P | Role | ↝ | Function | ℹ | Adposition Part of Speech | Governor Head | Governor Part of Speech | Governor Supersense | Object Head | Object Part of Speech | Object Supersense | Governor-Object Syntax | Transitive? | Typo? | Abbrev? | Sent ID | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (31258) | My | drawing was not a picture of a hat . | Originator | ≠ | Gestalt | PRON | draw | NOUN | possessive | ✘ | ✘ | ✘ | lpp_1943.13 | ||||||
| (31259) | My drawing was not a picture | of | a hat . | Topic | = | Topic | ADP | picture | NOUN | hat | NOUN | default | ✔ | ✘ | ✘ | lpp_1943.13 |
| Sentence ID | Sentence Language | Sentence Text |
|---|---|---|
| lpp_1943_zh-1340 | Mandarin Chinese | 到明天就一周年了…” |
| lpp_1943_zh-1341 | Mandarin Chinese | 接着，沉默了一会儿，他又说道：“我就落在这附近…” |
| lpp_1943_zh-1342 | Mandarin Chinese | 此时，他的面颊绯红。 |
| lpp_1943_zh-1343 | Mandarin Chinese | 我不知为什么，又感到一阵莫名其妙的心酸。 |
| lpp_1943_zh-1344 | Mandarin Chinese | 这时，我产生了一个问题：“一星期以前，我认识你的那天早上，你单独一个人在这旷无人烟的地方走着；这么说，这并不是偶然的了？ |
| lpp_1943_zh-1345 | Mandarin Chinese | 你是要回到你降落的地方去是吗！” |
| lpp_1943_zh-1346 | Mandarin Chinese | 小王子的脸又红了。 |
| lpp_1943_zh-1347 | Mandarin Chinese | 我犹豫不定地又说了一句：“可能是因为周年纪念吧？…” |
| lpp_1943_zh-1348 | Mandarin Chinese | 小王子脸又红了。 |
| lpp_1943_zh-1349 | Mandarin Chinese | 他从来也不回答这些问题，但是，脸红，就等于说“是的”，是吧？ |
| lpp_1943_zh-1350 | Mandarin Chinese | “啊！” |
| lpp_1943_zh-1351 | Mandarin Chinese | 我对他说：“我有点怕…” |
| lpp_1943_zh-1352 | Mandarin Chinese | 但他却回答我说： |
| lpp_1943_zh-1353 | Mandarin Chinese | “你现在该工作了。 |
| lpp_1943_zh-1354 | Mandarin Chinese | 你应该回到你的机器那里去。 |
| lpp_1943_zh-1355 | Mandarin Chinese | 我在这里等你。 |
| lpp_1943_zh-1356 | Mandarin Chinese | 你明天晚上再来…” |
| lpp_1943_zh-1357 | Mandarin Chinese | 但是，我放心不下。 |
| lpp_1943_zh-1358 | Mandarin Chinese | 我想起了狐狸的话。 |
| lpp_1943_zh-1359 | Mandarin Chinese | 如果被人驯服了，就可能会要哭的… |
| lpp_1943_zh-1360 | Mandarin Chinese | XXVI。 |
| lpp_1943_zh-1361 | Mandarin Chinese | 在井旁边有一堵残缺的石墙。 |
| lpp_1943_zh-1362 | Mandarin Chinese | 第二天晚上我工作回来的时候，我远远地看见了小王子耷拉着双腿坐在墙上。 |
| lpp_1943_zh-1363 | Mandarin Chinese | 我听见他在说话：“你怎么不记得了呢？” |
| lpp_1943_zh-1364 | Mandarin Chinese | 绝不是在这儿。” |
| language | English |
|---|---|
| corpus | the little prince (english)1.0 |
| genre | Literature |
| document ID | lpp_1943 |
| orthography | |
| raw text | My drawing was not a picture of a hat . |
| tokenized | My drawing was not a picture of a hat . |
| MWE markup | My drawing was not a picture of a hat . |