既然 大人们 能够 理解 于是 ThemeTheme 巨蟒 肚子 LocusLocus 情况 出来 以便 大人们 能够 看懂

Ex P Role Function Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19187) 既然 大人们 能够 理解 于是 巨蟒 肚子 情况 出来 以便 大人们 能够 看懂 Theme = Theme ADP VERB default lpp_1943_zh-15
(19188) 既然 大人们 能够 理解 于是 巨蟒 肚子 情况 出来 以便 大人们 能够 看懂 Locus = Locus ADP 情况 NOUN 肚子 NOUN default lpp_1943_zh-15

Aligned Sentences in other Corpora (51–63 of 63)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.1550 English Ask yourselves : is it yes or no ?
lpp_1943.1551 English Has the sheep eaten the flower ?
lpp_1943.1552 English And you will see how everything changes ...
lpp_1943.1553 English And no grown - up will ever understand that this is a matter of so much importance !
lpp_1943.1554 English This is , to me , the loveliest and saddest landscape in the world .
lpp_1943.1555 English It is the same as that on the preceding page , but I have drawn it again to impress it on your memory .
lpp_1943.1556 English It is here that the little prince appeared on Earth , and disappeared .
lpp_1943.1557 English Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the African desert .
lpp_1943.1558 English And , if you should come upon this spot , please do not hurry on .
lpp_1943.1559 English Wait for a time , exactly under the star .
lpp_1943.1560 English Then , if a little man appears who laughs , who has golden hair and who refuses to answer questions , you will know who he is .
lpp_1943.1561 English If this should happen , please comfort me .
lpp_1943.1562 English Send me word that he has come back .

Metadata