页头 LocusLocus 摹本


Aligned Sentences in other Corpora (26–50 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.415 English " I was just going to look for it when you spoke to me ... "
lpp_1943.416 English Then she forced her cough a little more so that he should suffer from remorse just the same .
lpp_1943.417 English So the little prince , in spite of all the good will that was inseparable from his love , had soon come to doubt her .
lpp_1943.418 English He had taken seriously words which were without importance , and it made him very unhappy .
lpp_1943.419 English " I ought not to have listened to her , " he confided to me one day . "
lpp_1943.420 English One never ought to listen to the flowers .
lpp_1943.421 English One should simply look at them and breathe their fragrance .
lpp_1943.422 English Mine perfumed all my planet .
lpp_1943.423 English But I did not know how to take pleasure in all her grace .
lpp_1943.424 English This tale of claws , which disturbed me so much , should only have filled my heart with tenderness and pity . "
lpp_1943.425 English And he continued his confidences : " The fact is that I did not know how to understand anything !
lpp_1943.426 English I ought to have judged by deeds and not by words .
lpp_1943.427 English She cast her fragrance and her radiance over me .
lpp_1943.428 English I ought never to have run away from her ...
lpp_1943.429 English I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems .
lpp_1943.430 English Flowers are so inconsistent !
lpp_1943.431 English But I was too young to know how to love her ... "
lpp_1943.432 English Chapter 9 .
lpp_1943.433 English I believe that for his escape he took advantage of the migration of a flock of wild birds .
lpp_1943.434 English On the morning of his departure he put his planet in perfect order .
lpp_1943.435 English He carefully cleaned out his active volcanoes .
lpp_1943.436 English He possessed two active volcanoes ; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning .
lpp_1943.437 English He also had one volcano that was extinct .
lpp_1943.438 English But , as he said , " One never knows ! "
lpp_1943.439 English So he cleaned out the extinct volcano , too .

Metadata