页头 LocusLocus 摹本


Aligned Sentences in other Corpora (101–110 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.490 English " Approach , so that I may see you better , " said the king , who felt consumingly proud of being at last a king over somebody .
lpp_1943.491 English The little prince looked everywhere to find a place to sit down ; but the entire planet was crammed and obstructed by the king 's magnificent ermine robe .
lpp_1943.492 English So he remained standing upright , and , since he was tired , he yawned .
lpp_1943.493 English " It is contrary to etiquette to yawn in the presence of a king , " the monarch said to him .
lpp_1943.494 English " I forbid you to do so . "
lpp_1943.495 English " I can n't help it .
lpp_1943.496 English I can n't stop myself , " replied the little prince , thoroughly embarrassed .
lpp_1943.497 English " I have come on a long journey , and I have had no sleep ... "
lpp_1943.498 English " Ah , then , " the king said .
lpp_1943.499 English " I order you to yawn .

Metadata