LocusLocus 写道 这些 蟒蛇 ThemeTheme 它们 猎获物 不加 咀嚼 囫囵 吞下

Ex P Role Function Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19179) 写道 这些 蟒蛇 它们 猎获物 不加 咀嚼 囫囵 吞下 Locus = Locus ADP 写道 VERB NOUN default lpp_1943_zh-5
(19180) 写道 这些 蟒蛇 它们 猎获物 不加 咀嚼 囫囵 吞下 Theme = Theme ADP 吞下 VERB default lpp_1943_zh-5

Aligned Sentences in other Corpora (51–75 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.540 English " The general , or myself ? "
lpp_1943.541 English " You , " said the little prince firmly .
lpp_1943.542 English " Exactly .
lpp_1943.543 English One much require from each one the duty which each one can perform , " the king went on .
lpp_1943.544 English " Accepted authority rests first of all on reason .
lpp_1943.545 English If you ordered your people to go and throw themselves into the sea , they would rise up in revolution .
lpp_1943.546 English I have the right to require obedience because my orders are reasonable . "
lpp_1943.547 English " Then my sunset ? " the little prince reminded him : for he never forgot a question once he had asked it .
lpp_1943.548 English " You shall have your sunset .
lpp_1943.549 English I shall command it .
lpp_1943.550 English But , according to my science of government , I shall wait until conditions are favorable . "
lpp_1943.551 English " When will that be ? " inquired the little prince .
lpp_1943.552 English " Hum !
lpp_1943.553 English Hum ! " replied the king ; and before saying anything else he consulted a bulky almanac .
lpp_1943.554 English " Hum !
lpp_1943.555 English Hum !
lpp_1943.556 English That will be about - - about - - that will be this evening about twenty minutes to eight .
lpp_1943.557 English And you will see how well I am obeyed . "
lpp_1943.558 English The little prince yawned .
lpp_1943.559 English He was regretting his lost sunset .
lpp_1943.560 English And then , too , he was already beginning to be a little bored .
lpp_1943.561 English " I have nothing more to do here , " he said to the king .
lpp_1943.562 English " So I shall set out on my way again . "
lpp_1943.563 English " Do not go , " said the king , who was very proud of having a subject .
lpp_1943.564 English " Do not go .

Metadata