LocusLocus 写道 这些 蟒蛇 ThemeTheme 它们 猎获物 不加 咀嚼 囫囵 吞下

Ex P Role Function Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19179) 写道 这些 蟒蛇 它们 猎获物 不加 咀嚼 囫囵 吞下 Locus = Locus ADP 写道 VERB NOUN default lpp_1943_zh-5
(19180) 写道 这些 蟒蛇 它们 猎获物 不加 咀嚼 囫囵 吞下 Theme = Theme ADP 吞下 VERB default lpp_1943_zh-5

Aligned Sentences in other Corpora (76–100 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.565 English I will make you a Minister ! "
lpp_1943.566 English " Minister of what ? "
lpp_1943.567 English " Minster of - - of Justice ! "
lpp_1943.568 English " But there is nobody here to judge ! "
lpp_1943.569 English " We do not know that , " the king said to him .
lpp_1943.570 English " I have not yet made a complete tour of my kingdom .
lpp_1943.571 English I am very old .
lpp_1943.572 English There is no room here for a carriage .
lpp_1943.573 English And it tires me to walk . "
lpp_1943.574 English " Oh , but I have looked already ! " said the little prince , turning around to give one more glance to the other side of the planet .
lpp_1943.575 English On that side , as on this , there was nobody at all ...
lpp_1943.576 English " Then you shall judge yourself , " the king answered .
lpp_1943.577 English " that is the most difficult thing of all .
lpp_1943.578 English It is much more difficult to judge oneself than to judge others .
lpp_1943.579 English If you succeed in judging yourself rightly , then you are indeed a man of true wisdom . "
lpp_1943.580 English " Yes , " said the little prince , " but I can judge myself anywhere .
lpp_1943.581 English I do not need to live on this planet .
lpp_1943.582 English " Hum !
lpp_1943.583 English Hum ! " said the king .
lpp_1943.584 English " I have good reason to believe that somewhere on my planet there is an old rat .
lpp_1943.585 English I hear him at night .
lpp_1943.586 English You can judge this old rat .
lpp_1943.587 English From time to time you will condemn him to death .
lpp_1943.588 English Thus his life will depend on your justice .
lpp_1943.589 English But you will pardon him on each occasion ; for he must be treated thriftily .

Metadata