当时 TopicTopic 丛林 LocusLocus 奇遇

Ex P Role Function Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19183) 当时 丛林 奇遇 Topic = Topic ADP 奇遇 NOUN 丛林 NOUN default lpp_1943_zh-7
(19184) 当时 丛林 奇遇 Locus = Locus ADP 奇遇 NOUN 丛林 NOUN default lpp_1943_zh-7

Aligned Sentences in other Corpora (1–25 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.70 English I do not want an elephant inside a boa constrictor .
lpp_1943.71 English A boa constrictor is a very dangerous creature , and an elephant is very cumbersome .
lpp_1943.72 English Where I live , everything is very small .
lpp_1943.73 English What I need is a sheep .
lpp_1943.74 English Draw me a sheep . "
lpp_1943.75 English So then I made a drawing .
lpp_1943.76 English He looked at it carefully , then he said : " No .
lpp_1943.77 English This sheep is already very sickly .
lpp_1943.78 English Make me another . "
lpp_1943.79 English So I made another drawing .
lpp_1943.700 English " What do I do with them ? "
lpp_1943.701 English " Yes . "
lpp_1943.702 English " Nothing .
lpp_1943.703 English I own them . "
lpp_1943.704 English " You own the stars ? "
lpp_1943.705 English " Yes . "
lpp_1943.706 English " But I have already seen a king who - - "
lpp_1943.707 English " Kings do not own , they reign over .
lpp_1943.708 English It is a very different matter . "
lpp_1943.709 English " And what good does it do you to own the stars ? "
lpp_1943.710 English " It does me the good of making me rich . "
lpp_1943.711 English " And what good does it do you to be rich ? "
lpp_1943.712 English " It makes it possible for me to buy more stars , if any are ever discovered . "
lpp_1943.713 English " This man , " the little prince said to himself , " reasons a little like my poor tippler ... "
lpp_1943.714 English Nevertheless , he still had some more questions .

Metadata