当时 TopicTopic 丛林 LocusLocus 奇遇

Ex P Role Function Adposition Part of Speech Governor Head Governor Part of Speech Governor Supersense Object Head Object Part of Speech Object Supersense Governor-Object Syntax Transitive? Typo? Abbrev? Sent ID
(19183) 当时 丛林 奇遇 Topic = Topic ADP 奇遇 NOUN 丛林 NOUN default lpp_1943_zh-7
(19184) 当时 丛林 奇遇 Locus = Locus ADP 奇遇 NOUN 丛林 NOUN default lpp_1943_zh-7

Aligned Sentences in other Corpora (51–75 of 110)

Sentence ID Sentence Language Sentence Text
lpp_1943.740 English And then I put this paper in a drawer and lock it with a key . "
lpp_1943.741 English " And that is all ? "
lpp_1943.742 English " That is enough , " said the businessman .
lpp_1943.743 English " It is entertaining , " thought the little prince .
lpp_1943.744 English " It is rather poetic .
lpp_1943.745 English But it is of no great consequence . "
lpp_1943.746 English On matters of consequence , the little prince had ideas which were very different from those of the grown - ups .
lpp_1943.747 English " I myself own a flower , " he continued his conversation with the businessman , " which I water every day .
lpp_1943.748 English I own three volcanoes , which I clean out every week ( for I also clean out the one that is extinct ; one never knows ) .
lpp_1943.749 English It is of some use to my volcanoes , and it is of some use to my flower , that I own them .
lpp_1943.750 English But you are of no use to the stars ... "
lpp_1943.751 English The businessman opened his mouth , but he found nothing to say in answer .
lpp_1943.752 English And the little prince went away .
lpp_1943.753 English " The grown - ups are certainly altogether extraordinary , " he said simply , talking to himself as he continued on his journey .
lpp_1943.754 English Chapter 14 .
lpp_1943.755 English The fifth planet was very strange .
lpp_1943.756 English It was the smallest of all .
lpp_1943.757 English There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter .
lpp_1943.758 English The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter , somewhere in the heavens , on a planet which had no people , and not one house .
lpp_1943.759 English But he said to himself , nevertheless : " It may well be that this man is absurd .
lpp_1943.760 English But he is not so absurd as the king , the conceited man , the businessman , and the tippler .
lpp_1943.761 English For at least his work has some meaning .
lpp_1943.762 English When he lights his street lamp , it is as if he brought one more star to life , or one flower .
lpp_1943.763 English When he puts out his lamp , he sends the flower , or the star , to sleep .
lpp_1943.764 English That is a beautiful occupation .

Metadata